Über uns

Lillis Ticket in die Welt der asiatischen Dramen waren definitiv die Animes, die sie früher immer bei ihrer Oma schauen durfte, wenn die Hausaufgaben gemacht waren.

Später, mit eigenem Laptop und Internet bewaffnet, ging der Übergang zu J-Dramas, Jpop, Kpop und K-Dramas dann fließend. Und als sie vor ein paar Jahren ihre erste Wuxia Empfehlung von einer Freundin bekam, hielten auch C-Dramas und später Thai Dramas ihren Einzug in Lillis nicht endende Watchliste.

Mittlerweile schaut sie die Serien nicht mehr nur, sondern kocht am liebsten auch das Essen nach, das ihre Lieblingscharaktere gerade vor ihr gegessen haben. Egal wie lange es braucht, sobald das Rezept gefunden und womöglich übersetzt wurde geht es ab in den nächsten Asiamarkt und dann direkt in die Küche.

Wenn dabei noch Zeit bleibt lernt sie Koreanisch, denn irgendwann will sie natürlich alle Gerichte mal vor Ort bestellen können.

In ihrem Leben abseits asiatischer Kultur ist Lilli Übersetzerin und hat auch schon Irland und Spanien ihr Zuhause nennen dürfen. Und wenn gerade kein Drama über den Bildschirm flimmert, dann hat sie ihre Nase sicher einem Buch, das sich wie eines liest.